Eating
A table for one person/two people, please. Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста. (...)
Can I look at the menu, please? Могу я посмотреть меню? (...)
Can I look in the kitchen? Я могу посмотреть на кухню? (...)
Is there a house specialty? Это ваше фирменное блюдо? (...)
Is there a local specialty? Это местное фирменное блюдо? (...)
I'm a vegetarian. Я вегетарианец/вегетарианка. (...)
I don't eat pork. Я не ем свинину. (...)
I don't eat beef. Я не ем говядину. (...)
I only eat kosher food. Я принимаю только кошерную пищу. (...)
Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard) Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. (...)
fixed-price meal fixed-price meal (...)
à la carte карта вин (...)
breakfast завтрак (ZAHF-trik)
lunch обед (...)
tea (meal) полдник (...)
supper ужин (...)
I want _____. Я хочу _____. (YAH khah-CHOO) (use first form below)
I want a dish containing _____. Я хочу блюдо с _____. (...) (use second form)
chicken курицу/ой (KOO reet soo/soy)
beef говядину/ой (...)
fish рыбу/ой (ree BOO/BOY)
ham свинину/ой (SVEE nee noo/noy)
sausage колбасу/ой (...)
cheese сыр/ом (SIHR / SIH-rom)
eggs яйца/ами (yigh-TSAH(-mee))
salad салат/ом (SA-lat(-om))
(fresh) vegetables (свежие/ими) овощи/ими (...)
(fresh) fruit (свежие/ими) фрукты/ами (...)
bread хлеб/ом (KHLYEP / KHLYEH-bom)
toast тост/ом (TOAST(-om))
noodles лапша/ой (LAHP shah/shoy)
pasta макароны/онами (...)
rice рис/ом (REES / REE-som)
beans фасоль (FA-sol)
May I have a glass of _____? Дайте, пожалуйста, стакан _____? (...)
May I have a cup of _____? Дайте, пожалуйста, чашку _____? (...)
May I have a bottle of _____? Дайте, пожалуйста, бутылку _____? (...)
...coffee ...кофе (KOH-feh)
...tea (drink) ...чая (CHAH-yah)
...juice ...сока (SOH-kah)
...(bubbly) water ...минеральной воды (mee-nee-RAL-noy vah-DIH)
...water ...воды (VOH dih)
...beer ...пива (PEE vah)
...red/white wine ...красного/белого вина (...)
May I have some _____? Дайте, пожалуйста _____. (...)
salt соль (SOHL)
black pepper чёрный перец (...)
butter масло (MAS-lo)
Excuse me, waiter? (getting attention of server) Официант! (...)
I'm finished. Я закончил(а). (...)
It was delicious. Это было великолепно. (...)
Please clear the plates. Можете убрать со стола. (...)
The check, please. Дайте, пожалуйста, счёт. (...)
This page was last modified 06:06, 25 April 2006 by Anonymous user(s) of Wikitravel. Based on work by Tommy L. Easterling and Evan Prodromou, Wikitravel user(s) PierreAbbat, Jpatokal, Liosha, Guaka and Mudbrother and Anonymous user(s) of Wikitravel. Content is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike